-
1 временная инструкция
Русско-английский словарь по солнечной энергии > временная инструкция
-
2 временная инструкция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > временная инструкция
-
3 нарушать инструкцию
Русско-английский большой базовый словарь > нарушать инструкцию
-
4 временная инструкция
1) Military: interim operating procedure2) Engineering: circular3) Telecommunications: interim instructionУниверсальный русско-английский словарь > временная инструкция
-
5 временная техническая инструкция
Универсальный русско-английский словарь > временная техническая инструкция
-
6 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
7 распоряжение
1. direction2. dictation3. order; instruction; decree; disposal; charge; command4. disposal5. dispositionСинонимический ряд:приказание (сущ.) веление; команда; команду; повеление; приказ; приказание
См. также в других словарях:
Oklahoma Emergency Interim Executive and Judicial Succession Act — Emergency Interim Executive and Judicial Succession Act Full title Emergency Interim Executive and Judicial Succession Act Enacted by the 49th Oklahoma Legislature Effective May 29, 2003 … Wikipedia
North Carolina Superintendent of Public Instruction — The North Carolina Superintendent of Public Instruction is the elected head of the North Carolina Department of Public Instruction and oversees the public school systems of the state. The Superintendent is currently an elected member of the North … Wikipedia
List of Superintendents of Public Instruction of Wisconsin — This is a list of Superintendents of Public Instruction of Wisconsin. Notes * [A] note label|resigned|a|anote label|resigned|b|bResigned from office. * [B] note label|appointed|a|aAppointed to fill unexpired term. * [C] note label|interim|a|aLee… … Wikipedia
Ste.-Anne Mental Hospital — (1867), Paris. Given that at mid nineteenth century, the Seine department (Paris) disposed of only two mental hospitals, Bicêtre and the Salpêtrière, in 1860 Baron Georges Haussmann (1809–1891), the prefect of the Seine, ordered a… … Historical dictionary of Psychiatry
Liste Des Ministres Français De L'Éducation Nationale Sous La Deuxième République — Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Deuxième République. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en caractère italique Début … Wikipédia en Français
Liste des ministres francais de l'Education nationale sous la Deuxieme Republique — Liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Deuxième République Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Deuxième République. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d… … Wikipédia en Français
Liste des ministres français de l'Éducation nationale sous la Deuxième République — Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Deuxième République. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en caractère italique Début Fin … Wikipédia en Français
Liste des ministres français de l'éducation nationale sous la deuxième république — Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Deuxième République. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en caractère italique Début … Wikipédia en Français
Ministre français de l'Éducation nationale/Deuxième République — Liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Deuxième République Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Deuxième République. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d… … Wikipédia en Français
Ministre Français De L'Éducation Nationale/Second Empire — Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous le Second Empire. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en caractère italique Début Fin … Wikipédia en Français
Ministre Français De L'Éducation Nationale/Troisième République — Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Troisième République. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en caractère italique Début … Wikipédia en Français
